Announcement on

2018 Interpretation·Translation Service

Interpretation·Translation Service aims to help married migrants with difficulty in communication within the family as well as in their social life during the early stage of residency.

▣　Qualified Participants

▪ married migrants & multicultural family

▪ institution or individual who directly or indirectly supports the multicultural          family

※ Requesting institution should submit an official letter and fill up service             application form

▣　Scope of Services

▪ while availing services at the Healthy‧Multicultural Family Support Center

▪ counseling to newly settled married migrants on family life and cultural              differences

▪ provides information on married migrants growth and development,                 naturalization and programs

▪ provides information on pregnancy, childbirth, child rearing etc. & interpretation      during counseling

▪ interpretation‧translation when availing services at the hospital, health center,           police station, school, bank, post office and other public institutions & administration,        judiciary offices

▪ individual or institution that directly or indirectly supports other multicultural family

※ however, those who demand for notarization and who have disagreements that might       bear legal liabilities are excluded from interpretation‧translation services

▣　Languages Offered

▪　Vietnamese, Chinese & Filipino(English), other languages could be provided by connecting to other center with available interpreter/translator

▣　How to Avail the Service

▪　by personally visiting the center, through phone call, e-mail, fax and official trip

※ interpretation‧translation requested from other offices should have to make          a reservation in advance

▣　Inquiry & Registration

▪ Address : 원주시 원일로 38, 1st Floor

▪ E-mail: wjfamily@hanmail.net

▪ Contact No. :　033)764-8612, 8613 /　Fax : 033)764-8614

▪ Direct Line：

- Vietnamese Interpreter·Translator：070-4398-4481

- Chinese Interpreter·Translator : 070-4398-4476

- Filipino(English) Interpreter·Translator：070-4398-4478

	원주시건강가정․다문화가족지원센터