Chủ nhật	Thứ hai	Thứ ba	Thứ tư	Thứ năm	Thứ sáu	Thứ bảy
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
	▸(khai giảng) Giáo dục tiếng Hàn Quốc 10:00~15:00/ tại trung tâm		▸Giáo dục tiếng Hàn Quốc 10:00~15:00/tại trung tâm ▸(khai giảng) Giáo dục máy tính 10:00~12:00/e-room ▸Tương tác song ngữ(Việt) 13:00-16:00/dong dong	▸Hát hợp xướng 14:30-16:30/tại trung tâm ▸Giáo dục Nail art (dự định) 10:00~12:00/tại phòng dư vấn ▸Phỏng vấn tuyển giảng viên dyum, và nhân viên phụ việc ở phòng chơi trẻ em 14:00~/tại phòng họp	▸Giáo dục tiếng Hàn Quốc 10:00~15:00/tại trung tâm ▸Tương tác song ngữ(Việt) 13:00-16:00/dong dong	▸Họp nhóm tất cả thành viên làm từ thiện 10:00~12:00/phòng chương trình tần 6
12	13	14	15	16	17	18
	▸Lớp học tiếng Hàn Quốc 10:00~15:00/tại trung tâm ▸Giáo dục máy tính 10:00~12:00/e-room ▸Tương tác song ngữ (Việt) 13:00-16:00/dong dong		Cuộc bầu cử đại biểu quốc hội lần thứ 21	▸Hát hợp xướng 14:30-16:30/tại trung tâm ▸Giáo dục nail art(dự định) 10:00~12:00/tại phòng tư vấn	▸Giáo dục tiếng Hàn Quốc 10:00~15:00/tại trung tâm ▸Tương tác song ngữ(Việt) 13:00-16:00/dong dong
19	20	21	22	23	24	25
	▸Giáo dục tiếng Hàn Quốc 10:00~15:00/tại trung tâm ▸Giáo dục máy tính 10:00~12:00/e-room ▸Tươn tác song ngữ(Việt) 13:00-16:00/dong dong	▸Giáo dục dạy may (dự định) 10:00~12:00/e-room ▸Chương trình thường xuyên dành cho trẻ em 16:30~17:30/dong dong ▸Buổi họp giới thiệu dự án P/g hỗ trợ con em nhập cảnh 16:00-18:00/tại trung tâm	▸Giáo dục tiếng Hàn Quốc 10:00~15:00/tại trung tâm ▸Giáo dục máy tính 10:00~12:00/e-room ▸U A Cầu vòng 11:00~12:00/dong dong ▸Chương trình dành cho bố - con (dự định) 19:00-21:00/phòng chương trình tầng 5 ▸Tương tác song ngữ(Việt) 13:00-16:00/dong dong ▸Ngày của tình yêu gia đình 19:00-21:00/giảng đường tầng 4	▸Hát hợp xướng 14:30-16:30/tại trung tâm ▸Giáo dục nail a rt(dự định) 10:00~12:00/tại phòng tư vấn ▸Giáo dục dạy may (dự định) 10:00~12:00/e-room ▸Giáo dục tiếng Hàn Quốc P/g cho con em nhập cảnh 16:00~18:00/tại trung tâm	▸Giáo dục tiếng Hàn Quốc 10:00~15:00/tại trung tâm ▸Tương tác song ngữ(Việt) 13:00-16:00/dong dong	▸Tự họp nhóm gia đình dawon 10:00-12:00/phòng chương trình tầng 6 ▸Tự họp nhóm dawon family house 10:00-12:00/e-room ▸Buổi họp dự án hỗ trợ gia đình có nguy kịch khó khăn 10:00-12:00/phòng chường trình tầng 5 ▸Chương trình điều trị tâm lý thông qua cắm hoa dự án tư vấn gia đình 10:00-12:00/phòng chương trình tầng 5
26	27	28	29	30
	▸Giáo dục tiếng Hàn Quốc 10:00~15:00/tại trung tâm ▸Giáo dục máy tính 10:00~12:00/e-room	▸Giáo dục học may(dự định) 10:00~12:00/e-room ▸Chương trình thường xuyên dành cho trẻ em 16:30~17:30/dong dong ▸Hoạt dụng song ngữ P/g(Việt, Trung) 11:00-13:00/e-room ▸Hướng dẫn bố mẹ về song ngữ(Việt, Trung) 13:00-15:00/dong dong ▸Giáo dục tiếng Hàn Quốc P/g cho con em nhập cảnh 16:00~18:00/tại trung tâm	▸Giáo dục tiếng Hàn Quốc 10:00~15:00/tại trung tâm ▸Giáo dục máy tính 10:00~12:00/e-room ▸U A cầu vòng 11:00~12:00/dong dong	Lễ phật đản, ngày phật thích ca ra đời

Lịch trình tháng 04 năm 2020 của trung tâm hỗ trợ sức khỏe gia đình ·gia đình đa văn hóa SeoGu (※Lịch trình có thể thay đổi vì CORONA-19)

※ Lịch trình có thể thay đổi tùy theo tình huống của trung tâm.(☎ liên lạc với đội ngũ nhân viên, dự án đa văn hóa 053-341-8312 / Dự án sức khỏe gia đình 053-355-8042)

Hướng dẫn chương trình tháng 04 năm 2020

Tên chương trình	Thời gian	Địa điểm	Đối tượng		Nội dung
Hát hợp xướng	(Thứ năm) hàng tuần 14:30-16:30	Phòng chương trình tầng 6 trung tâm	Phụ nữ kết hôn di trú 15 người		․Hoạt động hát hợp xướng đa văn hóa
Chương trình tương tác song ngữ(Việt)	Thứ (hai), (tư), (sáu) hàng tuần 13:00-16:00	Dong dong tầng 6 trung tâm	Phụ nữ kết hôn di trú 10 người		․Chương trình tương tác bố mẹ - con cái
Chương trình thể thao FUN FUN!thường xuyên dành cho (trẻ em)	Thứ(ba) hàng tuần 16:30-17:30	Dong dong tầng 6 trung tâm	Tre em 10 gia đình (20 người)		․Chương trình hoạt động trò chơi dành cho bố mẹ và con
Họp nhóm tất cả thành viên làm từ thiện	11.04 (Thứ bảy) 10:00-12:00	Phòng chương trình tầng 6 trung tâm	Thành viên nhóm từ thiện 15 gia đình 37 người		․Buổi họp mặt của thành viên nhóm từ thiện
Họp nhóm dành cho bố-con(dự định)	21.04 (Thứ sáu) 19:00-21:00	Phòng chương trình tầng 5 trung tâm	Họp nhóm Bố - con 14 gia đình		․Chương trình dành cho Bố - con
Buổi họp giới thiệu dự án hỗ trợ con em nhập cảnh	04.21 Thứ (ba) 16:00-18:00	Phòng chương trình tầng 6 trung tâm	Con em nhập cảnh và gia đình 16 người		․Giới thiệu chương trình dành cho con em nhập cảnh
Tự họp nhóm gia đình dawon	25.04 (Thứ bảy) 10:00~12:00	Phòng chương trình tầng 6 trung tâm	Thành viên dawon family		․Lên kế hoạch họp nhóm hàng tháng, trao đổi thông tin, chia sẻ đồ dùng của con cái
Tự họp nhom dawon family house	25.04 (Thứ bảy) 10:00~12:00	E-room tầng 6 trung tâm	Thành viên dawon family house		․Nhằm hình thành sự thân thiện giữa các hội viên
Buổi họp về dự án hỗ trợ gia đình có hoàn cảnh khó khăn	25.04 (Thứ bảy) 10:00~12:00	Phòng chương trình tầng 5 trung tâm	Đối tượng hoàn cảnh khó khăn có tên trong danh sách		․Nhằm hình thành sự thân thiện giữa các thành viên và chia sẻ thông tin
Chương trình điều trị tâm lý thông qua cắm hoa dự án tư vấn gia đình	25.04 (Thứ bảy) 10:00~12:00	Phòng chương trình tầng 5 trung tâm	Bố mẹ- con cái(một gia đình 2 người trở lên)		․Cải thiện quan hệ gia đình và tư vấn thông qua hoạt động cắm hoa
Lớp học máy tính	Thứ (hai),(tư) hàng tuầng 10:00-12:00	E-room tầng 6 trung tâm	Phụ nữ kết hôn di trú 15 người		․Giáo dục máy tính cơ bản dành cho phụ nữ kết hôn di trú
Giáo dục học may(giáo dục may máy)	Thứ (ba),(năm) hàng tuần 10:00-12:00	E-room tầng 6 trung tâm	Phụ nữ kết hôn di trú 10 người		․Giáo dục học may dành cho phụ nữ kết hôn di trú (lớp cơ bản, lớp học chuyên sâu)
Bàn tay tôi là bàn tay vàng (giáo dục nail art)	Thứ (năm) hàng tuần 10:00-12:00	Phòng tư vấn tầng 6 trung tâm	Phụ nữ kết hôn di trú 10 người		․Lớp học lấy bằng nail art dành cho phụ nữ kết hôn di trú
U A cầu vòng	Thứ (tư) hàng tuần 11:00-12:00	Dong dong tầng 6 trung tâm	Gia đình đa văn hóa 10 gia đình		․Hoạt động âm nhạc dành cho bố mẹ và các bé dưới 36 tháng tuổi
Chương trình hoạt dụng song ngữ(Việt,Trung)	28.04 Thứ(ba) 11:00-13:00	E-room tầng 6 trung tâm	Phụ nữ kết hôn di trú 5 người		․Chương trình hoạt dụng song ngữ
Chương trình hướng dẫn cha mẹ về song ngữ(Việt,Trung)	28.04 Thứ(ba) 13:00-15:00	Dong dong tầng 6 trung tâm	Phụ nữ kết hôn di trú 5 người		․Hướng dẫn bố mẹ về song ngữ
Ngày của tình yêu gia đình	26.04Thứ(tư) 19:00~21:00	Giảng đường tầng 4 trung tâm	Người dân SeoGu 20 gia đình		․Ngày của tình yêu gia đình(Nội dung thông báo sau)
[Điều hành thường xuyên ]
•Giáo dục tiếng Hàn Quốc(thứ hai, tư, sáu, hàng tuần) 10:00-15:00 •Giáo dục tiếng Hàn Quốc cho con em nhập cảnh(thứ ba, năm, hàng tuần) 16:00-18:00 •Dự án điều chỉnh ngôn ngữ(thực hiện sau khi sắp xếp lịch) •Dự án tư vấn(thực hiện sau khi sắp xếp lịch)				•Tư vấn gia đình(thực hiện sau khi sắp xếp lịch) •Dự án thông biên dịch(Tiếng Trung , Tiếng Việt Nam) •Chương trình thường xuyên dành cho trẻ em/tại phòng chơi của trẻ (lịch có thể thay đổi)