구분 Type	F2R		F4R		E74R

2025년 경상북도 지역특화형비자 신청자 실태조사

2025 Survey on Applicants for the Regional Specialized Visa Program in Gyeongsangbuk-do

안녕하십니까?

지역특화형 비자 사업에 관심을 가지고 참여해 주셔서 감사합니다. 지역특화 비자 사업은 인구 위기 대응 및 지역 균형발전을 위해 인구감소(관심)지역에 외국인 주민과 가족의 정착을 지원하는 프로그램입니다. 본 조사는 지역특화 비자를 발급받은 이민자의 현황과 수요를 파악하여 경상북도의 이민정책을 수립하기 위한 기초자료로 활용될 예정입니다.

작성하신 내용은 비밀이 보장되며 통계적 목적 이외에는 사용하지 않을 것을 약속드립니다.

바쁘시더라도 끝까지 응답 해주시면 감사하겠습니다.

Greetings,

Thank you for your interest and participation in the Regional Specialized Visa Program. This program is designed to support the settlement of foreign residents and their families in areas experiencing population decline, as part of efforts to address the population crisis and promote balanced regional development. This survey aims to gather information on the current status and needs of immigrants who have been issued regional specialized visas, and will serve as foundational data for establishing immigration policies in Gyeongsangbuk-do.

We assure you that all responses will be kept confidential and used solely for statistical purposes.

We would greatly appreciate it if you could complete the survey despite your busy schedule.

주최: 경상북도청 / 주관: K드림외국인지원센터

Host: Gyeongsangbuk-do Provincial Office / Organizer: K-Dream Center for Foreigners

Q1. 귀하의 성별은?    ① 남자	② 여자

Q1. What is your gender? ① Male         ② Female

Q2. 귀하의 출생 연도는?           년

Q2. What is your year of birth?	(Year)

Q3. 거주나 취업, 유학, 결혼 등으로 한국에 처음 입국한 것은 언제입니까?            년       월

Q3. When did you first enter Korea for residence, employment, study, or marriage?____ (Year) ____ (Month)

Q4. 경상북도에 살기 시작한 것은 언제입니까?            년       월

Q4. When did you start living in Gyeongsangbuk-do?           (Year)         (Month)

Q5. 한국에 최초 입국할 당시 체류자격은 무엇입니까?

① 단기방문(C3)	② 유학, 연수(D2, D4)	③ 전문인력(E1~E7)	④ 비전문취업(E9)

⑤ 선원취업(E10)	⑥ 방문동거, 동반(F1, F3)	⑦ 거주(F2)	⑧ 재외동포(F4)

⑨ 영주(F5)	⑩ 결혼이민(F6)	⑪ 방문취업(H2)	⑫ 기타(                )

Q5. What was your status of residence when you first entered Korea?

① Short-Term Visit (C-3)	② Study or Training (D-2, D-4)

③ Professional Employment (E-1 to E-7)	④ Non-Professional Employment (E-9)

⑤ Seafarer Employment (E-10)	⑥ Family Visit or Accompanied Stay (F-1, F-3)

⑦ Residence (F-2)	⑧ Overseas Korean (F-4)

⑨ Permanent Residency (F-5)	⑩ Marriage Immigration (F-6)

⑪ Work and Visit (H-2)	⑫ Other (__________)

Q6. 지역특화 비자를 받기 바로 전 체류자격은 무엇입니까?

① 유학, 연수(D2, D4)	② 구직(D10)	③ 전문인력(E1~E7)	④ 비전문취업(E9)

⑤ 선원취업(E10)	⑥ 방문동거, 동반(F1, F3)	⑦ 재외동포(F4)	⑧ 결혼이민(F6)

⑨ 방문취업(H2)	⑩ 기타(                )

Q6. What was your visa status before receiving the Regional Specialized Visa?

① Study or Training (D-2, D-4)	② Job Seeking (D-10)

③ Professional Employment (E-1 to E-7)	④ Non-Professional Employment (E-9)

⑤ Seafarer Employment (E-10)	⑥ Family Visit or Accompanied Stay (F-1, F-3)

⑦ Overseas Korean (F-4)	⑧ Marriage Immigration (F-6)

⑨ Work and Visit (H-2)	⑩ Other (__________)

Q7. 귀하가 “지역특화 비자를 받기 직전” 거주한 지역은 다음 중 어디입니까?

① 서울	② 부산	③ 대구	④ 인천	⑤ 광주	⑥ 대전

⑦ 울산	⑧ 경기	⑨ 강원	⑩ 충북	⑪ 충남	⑫ 전북

⑬ 전남	⑭ 경북	⑮ 경남	⑯ 제주	⑰ 세종

Q7. Which of the following regions did you reside in before receiving the Regional Specialized Visa?

① Seoul	② Busan	③ Daegu	④ Incheon	⑤ Gwangju       ⑥ Daejeon

⑦ Ulsan       ⑧ Gyeonggi     ⑨ Gangwon      ⑩ Chungbuk     ⑪ Chungnam     ⑫ Jeonbuk

⑬ Jeonnam    ⑭ Gyeongbuk    ⑮ Gyeongnam   ⑯ Jeju           ⑰ Sejong

Q8. “현재” 거주하고 있는 지역은 어디입니까?

① 안동시	② 영주시	③ 영천시	④ 상주시	⑤ 문경시	⑥ 의성군

⑦ 청송군	⑧ 영양군	⑨ 영덕군	⑩ 청도군	⑪ 고령군	⑫ 성주군

⑬ 봉화군	⑭ 울진군	⑮ 울릉군	⑯ 경주시	⑰ 김천시

Q8. Where do you currently reside?

① Andong-si        ② Yeongju-si         ③ Yeongcheon-si   ④ Sangju-si       ⑤ Mungyeong-si

⑥ Uiseong-gun     ⑦ Cheongsong-gun  ⑧ Yeongyang-gun   ⑨ Yeongdeok-gun ⑩ Cheongdo-gun

⑪ Goryeong-gun    ⑫ Seongju-gun      ⑬ Bonghwa-gun     ⑭ Uljin-gun       ⑮ Ulleung-gun

⑯ Gyeongju-si      ⑰ Gimcheon-si

Q9. 귀하의 국적은 어디입니까?

① 태국	② 필리핀	③ 스리랑카	④ 베트남	⑤ 인도네시아	⑥ 몽골

⑦ 파키스탄	⑧ 우즈베키스탄     ⑨ 캄보디아	⑩ 중국	⑪ 방글라데시      ⑫ 네팔

⑬ 미얀마	⑭ 키르기스스탄     ⑮ 동티모르	⑯ 라오스	⑰ 타지키스탄	⑱카메룬

⑲ 가나	⑳러시아	㉑우크라이나	㉒ 기타(                )

Q9. What is your nationality?

① Thailand     ② Philippines	③ Sri Lanka         ④ Vietnam      ⑤ Indonesia       ⑥ Mongolia

⑦ Pakistan     ⑧ Uzbekistan       ⑨ Cambodia         ⑩ China        ⑪ Bangladesh     ⑫ Nepal

⑬ Myanmar    ⑭ Kyrgyzstan        ⑮ East Timor        ⑯ Laos         ⑰ Tajikistan       ⑱ Cameroon

⑲ Ghana      ⑳ Russia            ㉑ Ukraine           ㉒ Other (                )

Q10. 귀하의 최종 학력은 어떻게 되십니까?(다니고 있는 경우는 현재 다니고 있는 학교로 응답 해주세요)

① 받지 않았음	② 초등학교	③ 중학교

④ 고등학교	⑤ 대학교(전문대학 포함)	⑥ 대학원 이상

Q10. What is your highest level of education? (If you are currently attending school, please indicate the school you are currently enrolled in.)

① No formal education	② Elementary school	③ Middle school

④ High school	⑤ University (including junior college)   ⑥ Graduate school or higher

Q11. 귀하의 종교는 무엇입니까?

① 없음     ② 불교     ③ 개신교     ④ 천주교     ⑤ 이슬람     ⑥ 힌두교     ⑦ 기타(_____________)

Q11. What is your religion?

① No religion ② Buddhism ③ Protestantism ④ Catholicism ⑤ Islam ⑥ Hinduism ⑦ Other (_____________)

Q12. 현재 어떤 형태의 집에서 살고 계십니까?

① 기숙사	② 단독주택(다가구 포함)	③ 아파트

④ 연립주택 혹은 빌라	⑤ 오피스텔	⑥ 기타 (                    )

Q12. What type of house do you currently live in?

① Dormitory	② Detached House (including multi-family housing)

③ Apartment	④ Townhouse or Villa

⑤ Officetel	⑥ Other (__________)

Q13. 귀하의 혼인상태는?

① 배우자 있음 (→ Q13-1로)	② 이혼(→ Q14로)     ③ 사별(→ Q14로)    ④ 결혼한 적 없음(→ Q14으로)

Q13. What is your marital status?

① Have a spouse (→ Go to Q13-1)	② Divorced (→ Go to Q14)

③ Widowed (→ Go to Q14)	④ Never married (→ Go to Q14)

Q13-1. (배우자가 있는 경우만 응답) 배우자는 현재 한국에서 함께 살고 있습니까?

① 예	② 아니오

Q13-1. (Respond only if you have a spouse) Is your spouse currently living with you in Korea?

① Yes                         ② No

Q13-2. (배우자가 있는 경우만 응답) 배우자는 현재 한국에서 일을 하고 있습니까?

① 예	② 아니오

Q13-2. (Respond only if you have a spouse) Is your spouse currently working in Korea?

① Yes                         ② No

Q14. 귀하는 자녀가 있습니까?

① 예	(→ Q14-1로)	② 아니오 (→ Q15로)

Q14. Do you have children?

① Yes (→ Go to Q14-1)       ② No (→ Go to Q15)

Q14-1. (자녀가 있는 경우만 응답) 다음 질문에 각각 응답하여 주시기 바랍니다. 자녀가 네 명 이상이더라도 셋째 자녀까지만 적어주세요.

Q14-1. (Respond only if you have children) Please answer each of the following questions. Even if you have four or more children, please list only up to the third child.

구분 Classification	나이가 몇 살입니까? How old is he/she?	현재 한국에서 함께 살고 있습니까? Is he/she currently living with you in Korea?	유치원이나 학교에 다니고 있습니까? Is he/she attending kindergarten or school?	(현재 함께 살고 있지 않다면) 앞으로 한국으로 초청할 계획입니까? (If he/she is not currently living with you) Do you plan to invite him/her to Korea in the future?
1)첫째 자녀 1) 1st child	세/old	① 예 ② 아니오 ① Yes ② No	① 예 ② 아니오 ① Yes ② No	① 예 ② 아니오 ① Yes ② No
2)둘째 자녀 2) 2nd child	세/old	① 예 ② 아니오 ① Yes ② No	① 예 ② 아니오 ① Yes ② No	① 예 ② 아니오 ① Yes ② No
3)셋째 자녀 3) 3rd child	세/old	① 예 ② 아니오 ① Yes ② No	① 예 ② 아니오 ① Yes ② No	① 예 ② 아니오 ① Yes ② No

Q15. 앞으로 계속 한국에 체류하기를 원하십니까?

① 예 (→ Q15-1로)	② 아니오 (→ Q16으로)

Q15. Do you wish to continue to stay in Korea in the future?

① Yes (→ Go to Q15-1)    ② No (→ Go to Q16)

Q15-1. 최종적으로 어떠한 방법으로 한국에 체류하기를 원하십니까?

① 지역특화 체류자격(F2 혹은 F4) 연장	② 영주자격(F5) 취득

③ 귀화	④ 기타(                   )

Q15-1. How do you ultimately want to stay in Korea?

① Extension of regional residence status (F2 or F4)

② Acquisition of permanent residence status (F5)

③ Naturalization                                    ④ Other (                   )

Q15-2. 앞으로 어느 지역에서 체류하기를 원하십니까?

① 경상북도 현재 지역특화를 신청한 시·군	② 경상북도의 지역특화를 신청한 시·군 외 다른 지역

③ 경상북도 외 다른 지역 (                 )

Q15-2. In which region would you like to stay in the future?

① A city or county in Gyeongsangbuk-do where you have currently applied for region-specific status

② A different city or county within Gyeongsangbuk-do, not the one where region-specific status was applied

③ A region outside Gyeongsangbuk-do (                  )

Q16. 현재 귀하가 근무하는 직장은 다음 중 어떤 분야에 속합니까?

① 농업,어업,임업	② 제조업(농.수산 가공 포함)	③ 전기,가스,증기 등 공급업

④ 수도,하수,폐기물처리 등 재생업	⑤ 건설업	⑥ 도매 및 소매업

⑦ 운수 및 창고업	⑧ 숙박 및 음식점업	⑨ 정보통신업

⑩ 전문,과학 및 기술 서비스업	⑪ 사업시설관리 및 임대서비스업	⑫ 공공행정,국방 및 사회보장 행정

⑬ 교육 서비스업	⑭ 보건업 및 사회복지 서비스업	⑮ 예술,스포츠,여가관련 서비스업

⑯ 협회 및 단체, 기타 개입 서비스업

Q16. Which of the following fields does your current job belong to?

① Agriculture, Fisheries, and Forestry

② Manufacturing (including agricultural and marine product processing)

③ Electricity, Gas, and Steam Supply

④ Water Supply, Sewage, Waste Management, and Recycling

⑤ Construction	⑥ Wholesale and Retail Trade

⑦ Transportation and Warehousing	⑧ Accommodation and Food Service

⑨ Information and Communication

⑩ Professional, Scientific, and Technical Services

⑪ Business Facility Management and Rental Services

⑫ Public Administration, National Defense, and Social Security Administration

⑬ Educational Services	⑭ Health and Social Welfare Services

⑮ Arts, Sports, and Leisure-related Services

⑯ Associations, Organizations, and Other Involvement Services

Q17. 월평균 임금은 세금을 공제하기 전 총금액은 얼마입니까?               원

Q17. What is your average monthly wage before tax deductions? (₩___________)

Q18. 현재 사업장에서 일주일 동안 평균 몇 시간 동안 근무 하십니까?(초과근무·야간근무 시간 제외)              시간

Q18. On average, how many hours do you work per week at your current workplace?

(Exclude overtime and night shifts) ________________hours

Q19. 현재 사업장에서 일주일 동안 평균 몇 시간이나 야간 혹은 초과 근무를 하십니까?                 시간

Q19. On average, how many hours do you work per week nights or overtime at your current workplace?

________________hours

Q20. 다음은 현재 직장과 관련한 만족도 조사입니다. 각 항목에 응답하여 주시기바랍니다.

Q20. The following is a satisfaction survey related to your current workplace. Please respond to each item.

구분 Classification	만족도 Satisfaction Level
1) 급여 수준 1)Salary level	① 매우 불만족 ② 불만족 ③ 보통 ④ 만족 ⑤ 매우 만족 ① Very dissatisfied ② Dissatisfied ③ Average ④ Satisfied ⑤ Very satisfied
2)일자리안정성 2)Job stability	① 매우 불만족 ② 불만족 ③ 보통 ④ 만족 ⑤ 매우 만족 ① Very dissatisfied ② Dissatisfied ③ Average ④ Satisfied ⑤ Very satisfied
3)하고 있는 일 3)Current work	① 매우 불만족 ② 불만족 ③ 보통 ④ 만족 ⑤ 매우 만족 ① Very dissatisfied ② Dissatisfied ③ Average ④ Satisfied ⑤ Very satisfied
4) 근로시간 4)Working hours	① 매우 불만족 ② 불만족 ③ 보통 ④ 만족 ⑤ 매우 만족 ① Very dissatisfied ② Dissatisfied ③ Average ④ Satisfied ⑤ Very satisfied
5) 인간관계 5)Interpersonal relationships	① 매우 불만족 ② 불만족 ③ 보통 ④ 만족 ⑤ 매우 만족 ① Very dissatisfied ② Dissatisfied ③ Average ④ Satisfied ⑤ Very satisfied
6) 복리후생 6)Welfare benefits	① 매우 불만족 ② 불만족 ③ 보통 ④ 만족 ⑤ 매우 만족 ① Very dissatisfied ② Dissatisfied ③ Average ④ Satisfied ⑤ Very satisfied

Q21. 현재 다니는 직장을 옮기고 싶습니까?

① 예 (→ Q21-1로)	② 아니오 (→ Q22로)

Q21. Do you want to change your current job?

① Yes (→ Go to Q21-1)    ② No (→ Go to Q22)

Q21-1. 직장을 옮기고 싶은 이유는 무엇입니까?

① 급여수준	② 일자리 안정성          ③ 하고 있는 일	④ 근로시간

⑤ 인간관계               ⑥ 복리후생               ⑦ 기타(                  )

Q21-1. Why do you want to change job?

① Salary level               ② Job stability         ③ Current work       ④ Working hours

⑤ Interpersonal relationships ⑥ Welfare benefits     ⑦ Other (                  )

Q22. 경상북도에 거주하면서 다음 사항에 대해 얼마나 어려움을 느끼고 있습니까? 각 항목별로 표시하여 주시기 바랍니다.

Q22. While living in Gyeongsangbuk-do, how much difficulty do you experience with the following matters? Please indicate each item.

구분 Classification	만족도 Satisfaction Level
1) 언어문제 1) Language barriers	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
2) 자녀 양육 및 교육 2) Raising and educating children	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
3) 한국식 생활문화 적응 3) Adjusting to Korean lifestyle and culture	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
4) 음식 4) Food	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
5) 외국인에 대한 사회적 편견, 차별 5) Social prejudice and discrimination against foreigners	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
6) 경제활동 기회 획득(구직) 6) Access to economic activities (job search)	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
7) 한국인과의 원활한 유대관계 맺기 7) Building smooth relationships with Koreans	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
8) 공공행정기관을 통한 민원 제기 및 해결 8) Filing and resolving civil complaints through public administrative offices	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
9) 지식·기술 습득을 위한 교육 기회 획득 9) Access to educational opportunities for acquiring knowledge and skills	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
10) 의료 기관 이용 10) Using medical institutions	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
11) 주택 등 집 구하기 11) Finding housing, etc.	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult
12) 비자 등 체류자격 취득 및 변경 12) Obtaining or changing visa and residency status	①전혀 어렵지 않음 ② 별로 어렵지 않음 ③ 보통 ④ 약간 어려움 ⑤ 매우 어려움 ① Not difficult at all ② Not very difficult ③ Moderate ④ Somewhat difficult ⑤ Very difficult

□ 끝까지 응답해 주셔서 감사합니다 □

□ Thank you for answering until the end □

[개인정보 수집 및 이용에 대한 동의]

[Consent to the Collection and Use of Personal Information]

1) 수집･이용 목적

○ 누락된 설문조사 보완

○ 서비스 이용자의 개인 식별 및 서비스 이용에 따른 이력 관리

○ 지역센터 서비스 안내

○ 행정통계 및 정책 제안 연구

1) Purpose of Collection and Use

○ To supplement missing responses in the survey

○ To identify individual service users and manage service usage history

○ To provide information about regional center services

○ To conduct administrative statistics and research for policy recommendations

2) 수집 항목 ※ 상황에 맞게 내용 변경

○ 성명, 성별, 국적, 종교, 학력, 출생 연도, 연락처(핸드폰 및 이메일), 가족관계, 비자 유형, 직업, 근무 환경, 거주

지, 주거 사항 등

2) Personal information collected ※ May vary depending on context

○ Name, gender, nationality, religion, educational background, year of birth, contact information

(mobile phone number and email address), family relationships, visa type, occupation, working

conditions, residence, housing details, etc.

3) 보유･이용 기간

○ 문서 관리 : 3년

3) Retention and Usage Period

○ Document management : 3 years

[제3자 정보제공 동의]

1) 제공받는 자 – 경상북도, 22개 시·군 및 가족센터(다문화가족지원센터)

2) 제공받는 자의 이용 목적 - 서비스 이용자의 개인 식별 및 서비스 이용에 따른 이력 관리

3) 수집 항목 - 성명, 성별, 국적, 종교, 학력, 출생 연도, 연락처(핸드폰 및 이메일), 가족관계, 비자 유형, 직업, 근무 환                   경, 거주지, 주거 사항 등

4) 제공받는 자의 보유･이용 기간 – 3년

[Consent to provide third-party information]

1) Recipients of the information - Gyeongsangbuk-do, 22 cities and counties and family centers

(multicultural family support centers)

2) Purpose of usage period by the recipients – To identify individual service users and manage the

history of service usage

3) Items to  be provided – name, gender, nationality, religion, educational background, year of birth,

contact information (mobile phone and email), family relationships, visa type,

occupation, working conditions, place of residence, housing details, etc.

4) Retention and use period by recipients - 3 year

[동의 거부 권리]

위 개인정보 수집･이용 동의를 거부할 수 있으며, 다만 동의를 거부할 경우 K드림외국인지원센터 가입 및 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.

[Right to refuse consent]

You may refuse consent to the collection and use of personal information above. However, if you refuse consent, your membership in the K-Dream Center for Foreigners and use of services may be restricted.

날           짜:         년      월      일

이           름:                       (서명)

연락처(휴대전화):

Date:        Year          Month          Day

Name:                              (Signature)

Contact (Mobile):

끝까지 응답해 주셔서 감사합니다. 귀하의 답변을 소중한 자료로 활용하겠습니다.

Thank you for completing the entire survey. Your responses will be used as valuable data.