가족에겐 힘을, 당사자에겐 쉼을

발달장애인 긴급돌봄 시범사업

발달장애인 보호자의 입원, 경조사 등 긴급한 상황 발생 시 발달장애인늬 일시적 돌봄을 지원합니다!

지원대상:	부산거주 만 6세 이상 만 65세 미만 등록 발달장애인

지원기간:	1회 입소 시 1~7일(연 최대 30일) * 입소 사유에 따라 이용기간 상이

이용사유:	보호자의 치료·입원, 경조사, 신체적·심리적 소진

지원서비스:	일상생활, 사회참여 활동, 식사, 야간 돌봄 등 지원

이용료:	1일 이용료 15,000원, 1일 식비 15,000원 (국민기초생활보장수급자·차상위계층은 이용료 면제, 식비 부담)

신청문의:	▶평일 주간(9:00~18:00)

부산광역시발달장애인지원센터 070.50892237-8

※입소 7일 전까지 사전예약이 원칙(미리 예상할 수 없는 경우는 제외)

▶평일 야간(18:00~9:00), 주말, 공휴일, 당일입소

부산광역시발달장애인긴급돌봄센터 051.516.2023

(주소: 부산광역시 금정구 금강로 194번길 7)

Tiếp sức cho gia đình, nghỉ ngơi cho bản thân

Dự án thí điểm chăm sóc khẩn cấp cho người khuyết tật phát triển

Dịch vụ chăm sóc tạm thời cho người khuyết tật phát triển được cung cấp trong trường hợp khẩn cấp, chẳng hạn như người giám hộ của người khuyết tật phát triển nhập viện hoặc gia đình có chuyện quan trọng.

Đối tượng: Cư dân Busan, từ 6 đến 65 tuổi, đã đăng ký khuyết tật phát triển

Thời gian sử dụng dịch vụ: mỗi lần tiếp nhận từ 1~7 ngày ( mỗi năm tối đa 30 ngày) * Tùy vào lý do tiếp nhận mà thời gian hỗ trợ có thể thay đổi

Trường hợp được hỗ trợ: người giám hộ phải nhập viện trị liệu, gia đình có việc quan trọng, kiệt sức về mặt thể chất hoặc tinh thần.

Dịch vụ hỗ trợ: hỗ trợ cuộc sống hàng ngày, hoạt động xã hội, cung cấp bữa ăn, chăm sóc ca đêm ..v.v.

Chi phí:	phí dùng dịch vụ 1 ngày 15,000won, tiền ăn 15,000won (nhóm người nhận trợ cấp sinh kế cơ bản quốc gia và nhóm người có mức sống tiếp theo được miễn phí dùng dịch vụ, chỉ tự chi trả tiền ăn)

Đường dây nóng để đăng ký: ▶ Các ngày trong tuần (9:00~18:00), gọi Trung tâm hỗ trợ người khuyết tật phát triển thành phố Busan 070.50892237-8

※ Nguyên tắc phải đăng ký trước 7 ngày(ngoại trừ trường hợp không đoán trước được)	▶ Các ngày trong tuần (18:00~9:00), cuối tuần, ngày nghỉ lễ, tiếp nhận gấp trong ngày, gọi Trung tâm chăm sóc khẩn cấp cho người khuyết tật phát triển thành phố Busan 051.516.2023

(Địa chỉ: số 7 Geumgang-ro 194beon-gil, Geumjeong-gu, Busan)