결혼이민자의 부모 등 F-1-5 사증 발급 기준

Tiêu chí cấp thị thực F-1-5 cho cha mẹ v.v. của người nhập cư kết hôn

구분 Phân loại		주요내용 Nội dung chính
입국 절차 등 Thủ tục nhập cảnh, v.v.		○ 재외공관에서F-1-5(방문동거, 90일)사증을받아입국한 후 체류기간 연장 ○ Gia hạn thời gian lưu trú sau khi nhập cảnh Hàn Quốc bằng visa F-1-5 (Thăm thân 90 ngày) tại cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài
초청자격 Điều kiện mời (한국즉) (Phía Hàn)		○ 한국인 배우자, 국적･영주자격 취득한 결혼이민자 ※ 단, 한부모 가정은 결혼이민자가 국적･영주자격을 취득하지 않았더라도 초청 가능 ○ Vợ/Chồng người Hàn Quốc, kết hôn nhập cư có quốc tịch/F5 ※ Tuy nhiên, gia đình cha mẹ đơn thân có thể mời ngay cả khi người nhập cư kết hôn chưa có quốc tịch hoặc F5
초청 사유 Lý do mời (한국인과결혼이민자 사이에서출생한자녀의 양육지원또는인도적사유) (Hỗ trợ nuôi con giữa người Hàn và người nhập cư kết hôn hoặc vì lý do nhân đạo)		Ⓐ 원칙 : 자녀가 만 9세가 되는 해의 9월 말까지 초청 가능 Ⓐ Nguyên tắc: Có thể mời đến cuối tháng 9 năm con đủ 9 tuổi Ⓑ 한부모 및 다자녀(3명) 가정 : 자녀가 만 12세가 되는 해의 9월말까지 초청 가능 Ⓑ Gia đình cha mẹ đơn thân và gia đình nhiều con(3 con): Có thể mời đến cuối tháng 9 năm con đủ 12 tuổi ☞예시 : 2022년 현재, 사증 신청일 기준 1. 자녀가 2013년생(한부모·다자녀 가정은 2010년생)인 경우 2022년 9월까지만 본국 가족을 초청할 수 있음 2. 자녀가 2014년생인 경우 시기에 관계없이 초청할 수 있음 3. 자녀가 2012년생(한부모·다자녀 가정은 2009년생)인 경우 초청할 수 없음 Ⓒ 인도적 사유 : 초청인 부부 또는 자녀에게 중증 질환･중증 장애가 있는 경우 Lý do nhân đạo: Trường hợp vợ chồng bảo lãnh hoặc con cái bị bệnh nặng hoặc khuyết tật nặng
초청 인원 (체류가능인원) số người được mời Số người được phép ở lại		○결혼이민자의 부모 : 2명 ○결혼이민자의 부모 외 가족 : 1명 ※ 다른 가족을 초청했다면 부 또는 모 초청 불가, 부 또는 모를 초청했다면 다른 가족 초청 불가 ○ Cha mẹ của người nhập cư kết hôn: 2 người ○ Thành viên trong gia đình ngoại trừ cha mẹ của người nhập cư kết hôn : 1 người ※ Nếu mời các thành viên khác trong gia đình thì không được mời cha hoặc mẹ, nếu mời cha hoặc mẹ thì không được mời các thành viên khác trong gia đình.
초청 횟수 (첫째자녀부터우선적용) Số lần mời (Ưu tiên áp dụng từ con lớn)		Ⓐ 원칙 : 자녀 1명당 2회 ※ 부모 모두를 초청한 경우 2회 초청한 것으로 간주 Ⓑ 한부모 및 다자녀 가정/Ⓒ인도적 사유가 있는 경우 : 횟수 제한 없음 Ⓐ Nguyên tắc : 2 lần/con ※ Nếu mời cả cha và mẹ thì coi như đã mời 2 lần. Ⓑ Gia đình đơn thân và nhiều con / Ⓒ Nếu có lý do nhân đạo: Không giới hạn số lần
피초청 자격 (베트나측) Điều kiện được mời (Phía VN)	원칙 Quy định	○결혼이민자의 부 또는 모(동시 초청·체류 가능) ○ Cha hoặc mẹ của người nhập cư theo diện kết hôn (Có thể mời/cư trú cùng một lúc)
	예외 Ngoại lệ	○ 결혼이민자의 만 19세 이상 형제자매, 전혼관계 출생 자녀(미성년자 불가) Anh chị em từ 19 tuổi trở lên của người nhập cư kết hôn, con sinh ra từ cuộc hôn nhân trước(Không chấp nhận trẻ vị thành niên) ☞아래 요건을 모두 충족한 경우(단, 위의 ‘인도적 사유’가 있는 경우는 제외함) 1. 부모가 모두 사망했거나 중대 질병(암, 거동 불편 등) 또는 장애, 60세 이상 고령 등의 사유로 입국이 불가한 경우 2. 피초청인에게 만 18세 미만의 자녀가 없다는 사실을 입증한 경우 3. 실질적인 양육지원 가능성 등을 고려하여 입국 필요성이 인정되는 경우 ☞Nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau(Trừ trường hợp vì lý do ‘nhân đạo’ ở trên) 1. Trường hợp cả cha và mẹ đều đã chết hoặc mắc bệnh hiểm nghèo(Ung thư, đi lại khó khăn v.v.) hoặc tàn tật, hoặc trên 60 tuổi không thể nhập cảnh v.v. 2. Người được mời phải chứng minh được mình không có con dưới 18 tuổi 3. Trong trường hợp nhu cầu nhập cảnh được công nhận có tính đến khả năng hỗ trợ chăm sóc trẻ em thực tế, v.v.
출입국관리법위반에 다른 사증발급 제한 Hạn chế cấp thị thực cho người bị vi phạm luật suất nhập cảnh		○ “초청인(불법고용 등으로 범칙금 처분을 받은 경우)” 또는 “초청인의 초청을 받아 입국했던 외국인(출국명령, 강제퇴거명령을 받은 경우)”이 법 위반 전력이 있는 경우 ○ “Người đứng ra mời(Trường hợp bị phạt tiền do sử dụng lao động bất hợp pháp v.v.)” hoặc “Người nước ngoài được mời đã nhập cảnh(Trường hợp bị nhận lệnh xuất cảnh hoặc lệnh trục xuất) có tiền sử vi phạm pháp luật : Ⓐ/Ⓑ는 5년간 초청 제한, Ⓒ인도적 사유가 있으면 1년간 초청 자격 제한 : Ⓐ/Ⓑ Giới hạn được mời trong 5 năm và Ⓒ Giới hạn trong 1 năm vì lý do nhân đạo ○ “피초청인(출국명령, 강제퇴거명령, 국내법 위반으로 벌금형 처분을 받은 경우)”이 법 위반 전력이 있으면 사증 발급 계속 제한 ○ Nếu “người được mời(Bị nhận lệnh xuất cảnh hoặc lệnh trục xuất, bị kết án phạt vì vi phạm luật trong nước)” Có tiền sử vi phạm pháp, thí luật liên tục bị hạn chế cấp thị thực.
국내 체류 기간의 상한 Thời gian tối đa lưu trú trong nước	자녀 연령 등 기준 Tiêu chuẩn với độ tuổi của trẻ	Ⓐ 원칙 : 자녀가 만10세가되는해의3월말까지 Ⓐ Nguyên tắc: Đến hết tháng 3 năm con tròn 10 tuổi Ⓑ 한부모 및 다자녀 가정 : 자녀가 만 13세가 되는 해의 3월말까지 Ⓑ Gia đình đơn thân và nhiều con: Đến hết tháng 3 của năm con đủ 13 tuổi Ⓒ 인도적 사유 : 해당 사유가 소멸될 때까지 Ⓒ Lý do nhân đạo: Cho đến khi hết lý do liên quan
	입국일 기준 Tiêu chuẩn ngày nhập cảnh	○ 입국일로부터 최대 3년 ○ Tối đa 3 năm kể từ ngày nhập cảnh
기타 유의사항 Ghi chú khác		○ 일시 가사 지원, 결혼식 참석 등 목적은 C-3(단기방문, 90일) 사증 신청 대상임 ○ Mục đích hỗ trợ việc nhà tạm thời, tham dự đám cưới, v.v. Thuộc diện xin thị thực C-3 (Ngắn hạn, 90 ngày)

☞Ví dụ: Tính theo năm 2022, dựa trên ngày nộp đơn xin thị thực

1. Nếu con bạn sinh năm 2013(Gia đình đơn thân/đông con, trẻ sinh năm 2010) thì gia đình ở nước ngoài có thể mời đến tháng 9 năm 2022

2. Nếu con bạn sinh năm 2014, bạn có thể mời bất cứ lúc nào.

3. Nếu con bạn sinh năm 2012 (gia đình đơn thân, nhiều con sinh năm 2009) không mời được